miri_vini: (мальчик)
Идем с бабушкой по улице,она и говорит:
- Смотрите,какие красивые балкончики:лампочки,гирлянды.Можно наш тоже украсить,повесить фонарики.
- Нет,тоном знатока отвечает Йосик,- красить не нужно,только повесить.
miri_vini: (мой мальчик)
Йосик,по случаю того,что мы в Германии и на грядущий день рождения,получил море подарков.
Куча всего,в основном - плеймобили.
И от меня,и от бабушки и свои все-все деньги потратил.
И вся эта куча валяется в комнате.Нет,он в них играет,но пройти невозможно.
-Йосик,убери игрушки.
Никакой реакции.
-Йосик,я сейчас все это повыбрасываю!
-Тогда это будут твои выброшенные деньги.Твои.А я знаю,ты это не любишь.
miri_vini: (мой мальчик)
Прихожу забирать Йосика в моей тете.
Ребенок начинает меня ругать:
- Я тебе звонил,а ты не брала трубку.
-Неужели?А на какой номер ты звонил?
-На твой.054-4..
-Йосик,но мы же в Германии,а не в Израиле.Откуда Инночкин телефон может знать,что ты набираешь израильский номер?Он считает,что ты ошибся и ругается по-немецки.
miri_vini: (мальчик)
-Где баба Аня?,- интересуется дедушка
-На боевом посту,как говорил дед Вадя,отвечаю я,цитируя его же,но двадцатилетней давности.
Вадя смеется,а Йосик:
-Ну он же тогда был помоложе.
miri_vini: (boy)
-Йосик,умник такой,убери пирог в холодильник,если ты его не ешь.
-Спасибо,что не старый пень,-язвительно отвечает мальчик,убирая пирог.
miri_vini: (мальчик)
-Я уже давно не видел Ноа(которая живет там же,где мой брат - М)
-Ну ты сам всё знаешь:если не разболеешься - поедем к Пашке...
-А если разболеюсь,значит жизнь - борьба.
miri_vini: (мальчик)
-Папа,что тебе важнее:компьютерная игра или семья?
miri_vini: (ребёнок)
-Мама,а банкроты богатые?
-Нет,наоборот,банкрот - это человек,который разорился,у которого больше ничего нет.
Ребенок смотрит на меня недоуменно:
-Нет,банкрот,который работает в банке.
miri_vini: (мальчик)
-Мама,знаешь как я делаю?
-Нет,не знаю.
-Я рисую стрелку,а потом вот такой вообразительный знак.
-Какой-какой? - переспрашиваю я,думая что ослышалась.
-Вообразительный.Ну סימן שאלה* который.

* - вопросительный знак
miri_vini: (мальчик)
Папа показывал на Йосе прием,что бы в следующий раз Йосик знал,что делать с душителями.
Йосе было больно,он обиделся.Папа мне пересказывает,говорит "вот холера".
-Я не холера!
Папа не обращает внимания.
-Я-не-холера, - пауза,потом, - Повторяю для особо одаренных.
miri_vini: (мальчик)
-Мама,а почему человек рассеянный такой глупый?
-Он не глупый,он просто все путает.
-А он существовал?
-Не знаю,может быть.
-Если он существовал я сейчас упаду в обморок!
miri_vini: (мой мальчик)
-Мама,а помнишь,когда я был маленьким,ты ездила на работу,а меня няне что ли отводила?
-Да,было такое.
-Вот,она меня кормила кашей.Я хочу такую кашу!

Примечание:Йосе в тот момент было около двух лет.Как удается этому ребенку помнить ВСЕ.И всегда.
miri_vini: (мой мальчик)
-Йося,меня дома ждёт бардак?
-Неет,мы всё убирали,что бы ты была в восторге.
miri_vini: (мой мальчик)
-Йосик,можешь мне налить чай,пожалуйста?
- Конечно.Я уже практически большой мальчик,поэтому же могу сам готовить,наливать чай,готовить еду,и всё такое.
miri_vini: (ребёнок)
-Мама,можно я возьму твое падияло?
Гм.На улице тридцать градусов жары.
-Йосик,ты что?Какое одеяло?.Про каких заек? Выключи кондиционер и открой окно!
-Хорошо.Можно я возьму падияло?
miri_vini: (boy)
Йосик рассказывает про конфликт с Анькой:
-Она ещё не успела разинуть рот,как я уже сказал,что я не преследую за ней,а просто иду.Она меня обозвала идиотом.
Дальше очень виновато:
-И я не хотел,но у меня изо рта вышло "идиотка"
miri_vini: (мой мальчик)
Звонит Йосик:
-Мама,ты меня искала?
-Нет,я знаю,что ты гуляешь с Мором.
-Да нет,мы у Мора дома.Только Рой(младший брат) нам мозги эээ композирует всё время.
miri_vini: (ребёнок)
-Мама,купи ещё шоколад,который нам с тобой понравился.
-Я подумаю.
-Ну это просьба.
Я засмеялась.
Йосик:
-Мама,ну я же расту.И ты растёшь.Все люди растут.
Задумался,потом неуверенно:
-Только Бог не растёт,он такой,как и был,да?
miri_vini: (boy)
-Йосик,переоденься,хватит в пижаме ходить.
Приходит через минуту с вопросом:
- Я не знаю,что надевать,какие одёжки подходящие?

Его формулировки,владение русским языком,меня удивляют с каждым днём всё больше.Откуда?
miri_vini: (мальчик)
-Мама,помнишь этот фильм про майора Пронина,где плохо выражаются?
-Помню(неизвестно откуда взявшийся у нас фильм,который был изъят у ребёнка,как только я заметила особенности лексики персонажей)
Йосик продолжает:
-Мама,я думаю этот фильм от дедушки.Только дедушка может так выражаться.
miri_vini: (мой мальчик)
-Мама,за сколько дней у гниды вылупливаются маленькие вшатки?
miri_vini: (мой мальчик)
Кошка просится на улицу.Йосик открывает ей дверь и комментирует:
-Мона так хотела на улицу,что помчалась со скоростью света.
Немного подумав:
-Ну вообще-то я немного переборщил.Если бы она помчалась со скоростью света,то она бы была уже машиной времени.
miri_vini: (мальчик)
-Мама,а правда нам в Израиле,в Кфар-Эльдаде,не нужно волшебство?
Подумал немного,потом:
-Нет,всё-таки немножко нужно:что бы помогло убрать в моей комнате.
miri_vini: (мальчик)
-Как жаль,что у нас нет машины времени!
-А зачем тебе?
-Я бы хотел знать,какое у меня будет лицо,сколько у меня будет денег и будет ли у меня армия.
(Если кто не понял - в подчинении)
miri_vini: (boy)
Заболевший мальчик,температура,как выяснилось через пятнадцать минут,тридцать восемь и шесть:
-Мама,я почти падаю в обморок.Я говорил с моим духом,он улетел до следующей пятницы,так что я всю неделю буду болеть.
-Йосик,откуда такая идея? - удивляется чуть позже Серёга,
-Ну как, говорят же "соберись с духом".
miri_vini: (мальчик)
-Все свои силы я потратил на спорте,а все свои мысли - на уроках.
miri_vini: (мальчик)
-Мне до сих пор не верится,что я перешёл в третий класс...*

*Йосик оставался на второй год в первом классе,отсюда и сомнения.
miri_vini: (мой мальчик)
-А Инна,сестра моей мамы,соответственно моя тётя.
-А мне она кто? - с недоверием спрашивает мальчик,- Протётя что ли?
miri_vini: (boy)
Пару дней назад я обратила внимание,что у Йосика на зубах налёт,соответственно он их плохо чистит,сделала вывод я и заставила почистить хорошо.Смотрю сегодня :
-Вот,молодец,у тебя сейчас зубы красивые - потому,что ты их стал чистить как следует.
- Я тоже хотел их утром почистить,но не осилил.
miri_vini: (ребёнок)
Серёга отдал пакет с Йосиными вещами.
Я попросила ребёнка их самостоятельно разобрать,что он успешно и выполнил.
Я похвалила.
- Если хочешь,я буду мужчина за хозяйство в доме,- предложил мальчик.
miri_vini: (boy)
-Мама,чего Л. звонила?
-Телефон хочет вернуть.
-Наш телефон типа?
miri_vini: (ребёнок)
- Я видел картинку настоящего Пушкина.В энциклопедии сказали,что он польский астроном.
miri_vini: (мальчик)
Нам подарили оранжевую белку,которая, при нажатии на кнопочку,говорит"Я маленькая белочка,пушистенький зверёк,с веточки на веточку прыг-скок,прыг-скок."
Мы её цитируем ну и перефразируем,конечно:
-Ты маленькая Йосенька,пушистенький зверёк...
Йосик:
-Я большой Йосик,пушистенький зверёк...
-Ты зверёк,Йосик?
-Даже зверчее,чем ты!
miri_vini: (ребёнок)
Я объясняю Йосику,что нельзя рано рожать детей.Вот,например,я тебя родила в двадцать семь лет,мне каждое твоё слово и действие важно.
-Как ты считаешь,родителям должно быть важно,что говорит их ребёнок?
Йосик убеждённо:
-Конечно.А вдруг он какую-то дрянь скажет.
miri_vini: (boy)
Едем в автобусе.
-Мама,возьми билет(передает мне).А то вдруг придёт живодёр.
-Кто-кто?Ты имеешь в виду "контролёр"?
-Ой,перепутал,контролёр конечно.
miri_vini: (ребёнок)
Привет, йоса!
привет антошка
Как приятно тебя видеть!
тоже тебя.
Можно сказать и так.
точна ведь мыже дузя
Read more... )
miri_vini: (boy)
- Хорошо,что ты не Анька и не Двора:мне ты и такая нравишься!
miri_vini: (boy)
Идем с Йосей наверх,ловить попутную мащину в город.
Едет большая крытая машина для перевозки животных.Значит,на местную ферму.
Навстречу выруливает хозяйка фермы.Они минуту разговаривают,потом хозяйка уезжает.
Йосик:
-Хорошо что приехала эта машина:они будут ее животных воспитывать,пока Батья будет копаться в Нокдиме.
miri_vini: (boy)
Вечером вчера прихожу домой,сына не вижу,мобильник валяется дома.
Мимо окон проходит рыдающий Йосин приятель Мор,смотрит на меня очень недовольно.Догадываюсь,что его рыдания как-то связаны с Йосей.
Иду искать.
Нахожу дома у Эстер,в тёплой компании обеих девиц.
-Йосик,ты поругался с Мором?Он мимо меня прошел весь в слезах.
-Нет.Я ему вообще ничего не сказал.
-Неужели?
Тут вступает Анька.Очень спокойно говорит:
-Просто Йося с Мором больше не дружит.Он со мной теперь.Что это вообще такое:мы с Йосей дружим с детства,потом вмешивается какой-то Мор и Йосю у меня отбирает.
Я несказанно удивляюсь,вспомнив как Анька с Дворой Йосю прогоняли,как Анька лично называла его идиотом, и прочее в том же духе и спрашиваю барышню:
-Как же так,ты никогда Йосю не посылала?
-Я? - святая невинность,усомниться невозможно,-нет конечно.
-И что,не будешь посылать его?
-Нет,что вы,- с таким же выражением "я белая и пушистая".
Йося,так что ты Мору сказал?
-Просто что я с ним больше не дружу.
Идём наверх,в кинозал.По дороге встречаем такого же заплаканного Мора(Анька делает вид,что она не с нами)
Мор бросается к Йосе,в голосе мольба:
-Йося,я что то тебе сказал плохое?Сделал?Я больше не буду,пожалуйста!
Йося расстаял и они вместе пошли смотреть фильм,сели в первом ряду.
Анька с достоинством и с Дворой расположилась в стороне.
miri_vini: (ребёнок)
Йосик ищет в календаре,когда у него день рождения:
-октябрь,напрябрь,о вот,декабрь.
-Как ты сказал?Наптябрь?
-Да.Так там было написано.

Примечание:
Месяцы написаны по английски,а читать на этом языке Йосик читать пока не умеет.
miri_vini: (ребёнок)
Фотографирую пирог.
Йосик:
-А зачем ты его фотографируешь?
И сам отвечает:
-А,ты хочешь это узнаменить?То есть что бы это было знаменитым?
miri_vini: (ребёнок)
Мы несколько дней ходили на работу вместе с ребёнком.
Его очень беспокоил вопрос,сколько клиентов было и сколько денег мы заработали.
В один из дней клиенты шли очень плохо,а денег оставалось полтора шекеля.
Наконец пришла девушка на покраску ногтей.Операцию выполнили,девушка ушла.
Йосик:
-Мама,эта клиенка сколько заплатила?
-Десять шекелей.
-О,здорово,значит у нас теперь есть десять шекелей полтора.
miri_vini: (мой мальчик)
Мой мальчик,как выяснилось,не только хорошо поёт,он и на сцене держится совершенно естественно.
Наверное,стОит его отдать на театральный кружок,осталось только его(кружок) найти в пределах досягаемости.
Кроме этого,мальчик забрал из школы свой табель.
-Йосик,что написано,как твои успехи?
-Не знаю.По физкультуре написано"молодец".
-А что по остальным предметам?
-Не знаю,я не посмотрел.
miri_vini: (ребёнок)
Мы очень хорошо посидели в приятной компании.Как только гости ушли,не успели стихнуть голоса,как я услышала ужасный рёв.
Приходит плачущий мальчик,рыдающим голосом говорит,что испоткнулся и перевернулся, весь в ранах.
Промыли мы одну разбитую коленку и много царапин,завернули мальчика в полотенце.
Он пошёл к компьютеру и включил фильм.
-А "Гостья из будущего тебе зачем?"
-Это меня утешит,отвечает мальчик,продолжая рыдать.
miri_vini: (пират)
Йосик прогулял продлёнку,уехал после русского языка домой и конечно,забыл про музыку.
Зато меня ждала трогательная записка"Мама,я вернулся" с пририсованным человечком.
Обзваниваю методично всех его знакомых,нахожу Йосю,отправляю на музыку.
Возвращается с урока:
-Йося,что же ты продлёнку прогулял?Нехорошо.
-Меня Барекет всё время достает.
И понурив голову добавляет:
-Не даёт покоя.
miri_vini: (ребёнок)
Йосик вчера попросил поставить "Карнавальную ночь".
Смотрим.Гурченко поёт свои "Пять минут".Йосик подпевает,как всегда,попадая во все ноты, вне зависимости от их высоты.
И говорит:
-Мама,я тоже хочу написать песню.Не эту,другую.Потому что я хочу быть знаменитым.
- Всё фигня,главное что бы ты учился,мальчикЙосик,никто тебе не мешает,музыкальные способности у тебя очень хорошие,напиши песню,а Фрида(наша учительница музыки)поможет тебе написать музыку.
Интересно,что на это скажет учительница?
miri_vini: (мой мальчик)
-Йосик,только закрой крышку сиропа,а то муравьи придут.
-Муравьи?
-Ну да.У них уже сезон.
-Чёрт побери,ненавижу сезон муравьёв.
miri_vini: (ребёнок)
Мы проснулись утром,а в караване запах канализации.Йося ходит ходит,морщит нос:
-Мама,что мы будем делать,если испортится воздух?У нас же нет масихот газ?*

*Противогазы
miri_vini: (ребёнок)
Но до Пурима ещё очень далеко.Сейчас июнь,а Пурим в марте.
-Правильно.Откуда ты знаешь?
- Я так и знал!Я умненький,а не дурак!
miri_vini: (мальчик)
Йосика,после большого перерыва,взяла с собой в город.Подъезжаем к рынку.
Йосик:
- Ой,как здОрово!Это рынок,да?Я раньше не любил ходить по рынку.
- Да,а что случилось?Теперь любишь?
- Теперь мне каждое место в Иерусалиме терпеливо.Дети ведь подрастают,да?

September 2017

S M T W T F S
     12
3456 789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 07:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios